<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MSG MAGAZIN</title>
	<atom:link href="http://www.msg-magazin.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.msg-magazin.com</link>
	<description>MSG - The Message Magazin</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 10:00:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Breitling fliegt mit der FAI</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/breitling-fliegt-mit-der-fai/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/breitling-fliegt-mit-der-fai/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 10:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[breitling]]></category>
		<category><![CDATA[fai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=6899</guid>
		<description><![CDATA[Der Spezialist für Chronografen und Instruments for Professionals hat am 10. Mai mit der Internationale Aeronautische Vereinung (FAI) ein langfristiges Partnerschaftsabkommen unterzeichnet. Die logische Krönung einer faszinierenden, seit langer Zeit eng mit der Eroberung der Lüfte verbundenen Geschichte. Die 1905 gegründete Internationale Aeronautische Vereinigung (FAI) setzt sich in erster Linie für die Förderung des Flugsports [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Der Spezialist für Chronografen und Instruments for Professionals hat am 10. Mai mit der Internationale Aeronautische Vereinung (FAI) ein langfristiges Partnerschaftsabkommen unterzeichnet. Die logische Krönung einer faszinierenden, seit langer Zeit eng mit der Eroberung der Lüfte verbundenen Geschichte.</em></p>
<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/Breitling_FAIw.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6900" title="Breitling_FAIw" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/Breitling_FAIw-300x171.jpg" alt="" width="300" height="171" /></a>Die 1905 gegründete Internationale Aeronautische Vereinigung (FAI) setzt sich in erster Linie für die Förderung des Flugsports auf der ganzen Welt ein und ist für zahlreiche Bereiche zuständig: Flugzeuge, Luftakrobatik, Wasserflugzeuge, Hubschrauber, Ballone, Luftschiffe, Gleitschirmfliegen, Drachenfliegen, Segelfliegen, Fallschirmspringen, Raumfahrzeuge usw. Die FAI stellt auf internationaler Ebene für sämtliche Aeronautikwettbewerbe die Regeln auf, bestätigt offiziell Rekorde in verschiedenen Disziplinen, homologiert aber auch Spitzenleistungen von Astronauten. Nun hat die FAI Breitling zu ihrem ersten offiziellen Partner weltweit ernannt. Die auf lange Zeit ausgerichtete Zusammenarbeit umfasst zahlreiche Aktivitäten der FAI sowie einige mit der Uhrenmarke organisierte Spezialevents. Zudem wurde Breitling zum offiziellen Zeitmesser der Internationalen Aeronautischen Vereinigung gekürt – eine wohlverdiente Ehre für den offiziellen Lieferanten der Aviatik weltweit.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/breitling-fliegt-mit-der-fai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hall-Wattens: Fröhlich-funkelnd und sportlich-aktiv</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/hall-wattens-frohlich-funkelnd-und-sportlich-aktiv/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/hall-wattens-frohlich-funkelnd-und-sportlich-aktiv/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 07:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[adler]]></category>
		<category><![CDATA[baum]]></category>
		<category><![CDATA[baumhaus]]></category>
		<category><![CDATA[der welt]]></category>
		<category><![CDATA[ganz und gar]]></category>
		<category><![CDATA[nature watch]]></category>
		<category><![CDATA[sommer]]></category>
		<category><![CDATA[Tiroler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=6833</guid>
		<description><![CDATA[10 malerische Dörfer und das historische Hall in Tirol sind wie geschaffen für einen unvergesslichen Urlaub in den Tiroler Bergen: Hautnah erlebt man die einmalige Tiroler Natur im Alpenpark Karwendel, dem größten Naturpark der Alpen, auf dem Zirbenweg oder auf der größten Holzkugelbahn der Welt. Die Swarovski Kristallwelten, die meistbesuchte Sehenswürdigkeit der Region, laden große [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>10 malerische Dörfer und das historische Hall in Tirol sind wie geschaffen für einen unvergesslichen Urlaub in den Tiroler Bergen: Hautnah erlebt man die einmalige Tiroler Natur im Alpenpark Karwendel, dem größten Naturpark der Alpen, auf dem Zirbenweg oder auf der größten Holzkugelbahn der Welt. Die Swarovski Kristallwelten, die meistbesuchte Sehenswürdigkeit der Region, laden große und kleine Entdecker zur Reise durch die funkelnden Wunderkammern.</em></p>
<p><strong>Eine ganz und gar natürliche Erlebniswelt: „Kugelwald am Glungezer“</strong><br /> Nicht nur Kinder sind von Kugelbahnen fasziniert. Dass dieses Spiel wie geschaffen für die einmalige Natur der Tiroler Bergwelt ist, stellt die Region Hall-Wattens <a href="http://www.hall-wattens.at/" target="_blank">(www.hall-wattens.at)</a> in diesem Sommer eindrucksvoll unter Beweis: Auf 1560 m Seehöhe laufen ab Juni große hölzerne Kugeln auf Rinnen aus Zirbenholz 200 Meter durch den Hochwald. Wie in der Achterbahn rollen die Kugeln darauf von Baum zu Baum, verschwinden in einem hohlen Stamm, kullern über eine Steilstrecke oder springen knapp über dem Waldboden in die nächste Etappe. Die Bahnen spannen sich in verschiedenen Höhen und Winkeln zwischen den verwitterten Kiefern, Tannen und Fichten am Haller Hausberg, dem Glungezer. Zum hohen Start kommt die Kugel im Seillift, im Schrägaufzug oder vom Baumhaus aus, das auf Stelzen im Zentrum des etwa 7.000 m² großen Spielareals steht.</p>
<p><strong>Zu Besuch bei Adler &amp; Murmeltier: Nature Watch</strong><br /> Wer der Natur noch näher kommen will, für den ist „Nature Watch“ das Richtige: Ausgerüstet mit eigens für die Wanderungen entwickelten Ferngläsern von Swarovski Optik und von ausgebildeten Nature Watch-Guides begleitet, geht es auf Entdeckungsreise in die die unberührte Landschaft des Alpenparks Karwendel. Seltene Wildtiere und Pflanzen bestaunen – nicht nur kleine Naturforscher werden dieses Erlebnis so schnell nicht vergessen.</p>
<p>Nicht nur der Alpenpark Karwendel ist einmalig: Hoch über dem Inntal führt der bekannte Zirbenweg, zwischen Glungezer und Patscherkofel durch einen der größten Zirbenbestände Europas. Interessante Informationen über botanische Raritäten und einmalige Ausblicke über das Inntal auf das gegenüberliegende Karwendelmassiv machen die absolut familientaugliche Wanderung zum unvergesslichen Urlaubshöhepunkt.</p>
<p>Aber nicht nur Wanderfreunde kommen in der Region voll auf ihre Kosten: Zahlreiche ausgeschilderte Lauf- und Nordic Walking Strecken, Mountainbike- und Radwege sowie ganz neu die Möglichkeit, die Region mit dem E-Bike zu erkunden lassen alle Sportlerherzen höher schlagen.</p>
<p><strong>Bummeln, genießen und Kultur erleben</strong><br /> In Hall selbst erwartet die Gäste eine der schönsten Altstädte Österreichs: Kulinarische Genüsse und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten im malerischen Ambiente der mittelalterlichen Gassen und Plätze wetteifern mit Sehenswürdigkeiten wie dem Münzerturm oder der Burg Hasegg. Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, das von Traditionsfesten wie dem „Knödelfest“ bis hin zu avantgardistischen Musik- und Literaturveranstaltungen wie z.b. „Sprachsalz“ reicht, bietet für nahezu jeden Geschmack etwas.</p>
<p><strong>Swarovski Kristallwelten – im Reich des Riesen</strong></p>
<p><div id="attachment_6834" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/2012-03-05_skw_kinder_5w.jpg"><img class="size-medium wp-image-6834" title="2012-03-05_skw_kinder_5w" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/2012-03-05_skw_kinder_5w-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Im Inneren des Riesen in Wattens erleben Kinder funkelnde Abenteuer und spannende Stunden in der magischen Welt des Kristalls. Foto: Swarovski</p></div>
<p>Auch ist die Region Heimat einer der bekanntesten österreichischen Sehenswürdigkeiten: In den Swarovski Kristallwelten wacht ein Riese über seinen aus 14 Wunderkammern bestehenden Schatz. Unvergessliche Erlebnisse warten sowohl im Inneren als auch außerhalb: Bei schönem Wetter lockt der Park des Riesen mit seinem Labyrinth und zahlreichen Möglichkeiten zum Spazieren, Spielen und Toben.</p>
<p>Am 1. Juli findet das traditionelle Familienfest statt: Zahlreiche Attraktionen bieten viel Spiel, Spaß und Abwechslung und lassen die Herzen großer und kleiner Kristallliebhaber höher schlagen. Den ganzen Sommer über laden Workshops und Ateliers die jungen Besucher ein, selber kreativ zu sein und die verborgenen Winkel des „Riesen“ kennen zu lernen.</p>
<p><strong>Die Tiroler Kristallwanderwochen in der Region Hall-Wattens</strong><br /> Neben dem Entdecken der Geheimnisse rund um den Halltaler Salzkristall, den Lizumer-Tuxer Bergkristall, die Swarovski Kristallwelten und dem Besuch bei den majestätischen Steinadlern im Alpenpark Karwendel bleibt genug Zeit, um neue Kräfte zu tanken: 7 Übernachtungen und Programm (2 geführte Themenwanderungen, Berg- &amp; Talfahrt Glungezer (inklusive Kugelwald – Besuch) bzw. Patscherkofelbahn inkl. Bustransfer, Besuch Swarovski Kristallwelten, Stadtführung Hall inkl. Bergbaumuseum, Eintritt Münze Hall und Münzerturm): ab Euro 240,- pro Person (Pension), ab Euro 386,- (3-Stern-Hotel). Für Kinder gibt es in allen Kategorien Ermäßigungen bis 14 Jahre.</p>
<p>Quelle/Fotos: pro.media/TVB Region Hall-Wattens</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/hall-wattens-frohlich-funkelnd-und-sportlich-aktiv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1. Saisonsieg für Thomas Geierspichler</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/1-saisonsieg-fur-thomas-geierspichler/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/1-saisonsieg-fur-thomas-geierspichler/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 06:43:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[paralympics]]></category>
		<category><![CDATA[schweizer]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas  Geierspichler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=7062</guid>
		<description><![CDATA[Am Donnerstag begann für Paralympicssieger Thomas Geierspichler bei einem Bahnmeeting im Schweizer Pratteln die wichtige Wettkampfsaison vor den Paralympics in London. Und dabei holte er über 800 Meter seinen ersten Sieg und über die 400 Meter wurde er Zweiter. Heute Abend startet er noch beim 200er-Bewerb.  &#8220;Ja leider war der Wind, ein starker Südfön, ziemlich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/geiersp_schweiz_01_2012w.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-7063" title="geiersp_schweiz_01_2012w" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/geiersp_schweiz_01_2012w-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Am Donnerstag begann für Paralympicssieger Thomas Geierspichler bei einem Bahnmeeting im Schweizer Pratteln die wichtige Wettkampfsaison vor den Paralympics in London. Und dabei holte er über 800 Meter seinen ersten Sieg und über die 400 Meter wurde er Zweiter. Heute Abend startet er noch beim 200er-Bewerb. <br /> <br />&#8220;Ja leider war der Wind, ein starker Südfön, ziemlich stark. Deshalb sind die Zeiten der Rennen nicht sehr aussagekräftig. Aber ich habe mich heute sehr stark gefühlt und ich weiß, dass wir in den letzten Monaten sehr gut trainiert haben. Das ist eine wichtige Schlussfolgerung des heutigen Wettkampfauftaktes&#8221;, freute sich der Salzburger nach den ersten beiden Bewerben im Rahmen des Schweizer Bahnmeetings in Pratteln. <br /> <br />&#8220;Beim 800er dominierte ich gleich vom Start weg. Diese längere Distanz liegt mir als Marathonmann halt. Je länger ein Rennen dauert desto besser ist das für mich. Leider lief es über die 200 Meter nicht nach Wunsch. Ein Thailänder und zwei starke US-Amerikaner betraten heute die internationel Rennrollstuhlb&amp; dieser Amis, Raymond Martin, hat uns alle eine gewaltige betoniert: Er gewann mit über drei Sekunden Vorsprung&#8221;, beschreibt Geierspichler, der aber zwei Weltklasseleute in Schach halten konnte. Hinter Thomas belegten der x-fache Paralympicssieger Hernandes Salvador aus Mexiko und WM-Medaillengewinner Paul Mitz die Plätze. <br /> <br />Am kommenden Samstag und Sonntag werden in Nottwill die Schweizer Bahnmeisterschaften ausgetragen.</p>
<p>Quelle/Foto: Future- Events / Petra Dissertori</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/1-saisonsieg-fur-thomas-geierspichler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>31. GTI Treffen am Wörthersee</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/31-gti-treffen-am-worthersee/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/31-gti-treffen-am-worthersee/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 06:40:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Motor]]></category>
		<category><![CDATA[cabriolet]]></category>
		<category><![CDATA[GTI-Treffen]]></category>
		<category><![CDATA[liter]]></category>
		<category><![CDATA[motor getriebe]]></category>
		<category><![CDATA[superlative]]></category>
		<category><![CDATA[Volkswagen]]></category>
		<category><![CDATA[volkswagen golf]]></category>
		<category><![CDATA[volkswagen golf gti]]></category>
		<category><![CDATA[volkswagen motorsport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=7055</guid>
		<description><![CDATA[Wolfsburg / Reifnitz, Mai 2012 &#8211; Seit mehr als 30 Jahren ist das „GTI-Treffen am Wörthersee“ ein Feiertag im Kalender der Fans sportlicher Volkswagen. Auch in diesem Jahr treffen sich daher Anhänger aus ganz Europa zum größten „GTI-Treffen der Welt“ in Österreich. Volkswagen und Volkswagen Motorsport präsentieren bei dem Fest der Superlative neben dem Golf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00551_small.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-7056" title="DB2012AU00551_small" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00551_small-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Wolfsburg / Reifnitz, Mai 2012 &#8211; Seit mehr als 30 Jahren ist das „GTI-Treffen am Wörthersee“ ein Feiertag im Kalender der Fans sportlicher Volkswagen. Auch in diesem Jahr treffen sich daher Anhänger aus ganz Europa zum größten „GTI-Treffen der Welt“ in Österreich. Volkswagen und Volkswagen Motorsport präsentieren bei dem Fest der Superlative neben dem Golf GTI Cabriolet, den Polo R WRC, das Studie Polo R WRC Street sowie zwei weitere Golf GTI-Studien.</p>
<p><div id="attachment_7058" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00537_small.jpg"><img class="size-medium wp-image-7058" title="31. GTI-Treffen am Woerthersee/Volkswagen Golf GTI Cabriolet" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00537_small-300x190.jpg" alt="" width="300" height="190" /></a><p class="wp-caption-text">Volkswagen Golf GTI Cabriolet</p></div>
<p><strong>Golf GTI Cabriolet:</strong> Nach seiner Weltpremiere auf dem Genfer Automobil Salon können sich die GTI-Fans auch beim legendären Wörthersee Event von den dynamischen Vorzügen und der hochwertigen Ausstattung des Wolfsburger Sportlers überzeugen. Wesentlicher Bestandteil des besonders dynamischen Frischluft-Golf ist das erstmals im Cabriolet eingesetzte 2,0 Liter Aggregat mit 155 kW / 210 PS. Es wird in zwei Motor-Getriebe-Varianten angeboten: Als manuelles Schaltgetriebe oder mit dem schnell schaltenden Doppelkupplungsgetriebe DSG, jeweils mit 6-Gängen. Serienmäßig für alle Kunden, die in den Genuss der sportlichen Fahrleistungen des Golf GTI Cabriolets kommen, ist die elektronische Differentialsperre XDS an der Vorderachse, die für perfekte Traktion, gesteigerte Agilität und höchste Fahrstabilität sorgt. Das Gesamtbild runden 17-Zoll-Leichtmetallfelgen des Typs „Denver“ (optional sind 18-Zoll-Felgen des Typs „Detroit“ bestellbar) sowie ein neuer Diffusor mit verchromten Abgasendrohren ab.</p>
<p><strong>Polo R WRC Street:</strong> Vom Rennsport auf die Straße lautet das Motto für die Studie Polo R WRC Street: Am Wörthersee gibt Volkswagen erstmals einen Ausblick auf eine extrem sportliche Kleinserie, die Ende 2013 auf den Markt kommen wird. Das einzigartig und unverwechselbar gestaltete Modell beeindruckt unter anderem mit Heckspoiler, Diffusor, Sport-fahrwerk sowie einer Beschriftung mit R-WRC-Logos. Ein 162 kW / 220 PS starker 2,0 Liter TSI sorgt für rennsportverdächtige Fahrleistungen.</p>
<p><strong>Polo R WRC</strong>: Mit dem neu entwickelten Polo R WRC zeigt Volkswagen Motorsport einen fahrbereiten Prototypen für die FIA Rallye-Weltmeister­schaft. Der „schärfste Polo aller Zeiten” – wie Volkswagen Entwicklungs­vorstand Dr. Ulrich Hackenberg schon bei der ersten offiziellen Präsentation sagte – wird ab 2013 bei den zahlreichen WRC-Einsätzen seine Tournee um die Welt starten. Herzstück der Rennversion ist ein 1,6-Liter-TSI-Motor mit ca. 220 kW / 300 PS Leistung, der für eine beachtliche Beschleunigung von null auf 100 km/h in 4,1 Sekunden sorgt. </p>
<p><strong>Golf GTI ConceptWhite</strong>: Die attraktive Designstudie Golf GTI ConceptWhite besticht durch eine außergewöhnliche Lackierung in „Oryxwhite matt“. Das Fahrzeuginnere bietet einen spannenden schwarz-rot Kontrast. Neben den in Leder Nappa gehaltenen Sportsitzen zieren zahlreiche Details wie Lenkrad, Handbremshebel und Türarmlehne rote Kontrastnähte. Eine Einstiegsleiste – mit GTI-Schriftzug und Waben-muster in Weißmatt und Aluminium ausgeführt – runden das einzigartige Gesamtbild des Golf GTI ConceptWhite ab.</p>
<p><div id="attachment_7059" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00532_small.jpg"><img class="size-medium wp-image-7059" title="31. GTI-Treffen am Woerthersee/Volkswagen Golf GTI Cabriolet" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/DB2012AU00532_small-300x196.jpg" alt="" width="300" height="196" /></a><p class="wp-caption-text">Dr. Ulrich Hackenberg, Mitglied des Markenvorstands Volkswagen, Geschäftsbereich ’Entwicklung’ (links) präsentiert die Volkswagen Studie Golf GTI Black Dynamic</p></div>
<p><strong>Golf GTI Black Dynamic:</strong> Schwarz wie die Nacht, mit rot-schwarzem Farbkonzept, einem 265 kW / 360 PS starken TSI-Motor und tiefer-gelegtem Sportfahrwerk gibt sich die Studie Golf GTI Black Dynamik am Wörthersee die Ehre: Seit Oktober vergangenen Jahres arbeiteten neun Volkswagen Auszubildende – vier junge Frauen und fünf jungen Männer – an ihrem „Azubi Golf GTI 2012“. Ihr Ziel: Fahrzeugkonzeption, Design, Motorisierung und viele Details sollen ihrer Interpretation von einem sportlichen Klassiker entsprechen. Elegant, schlicht und dennoch mit vielen edlen Akzenten versehen ist der „Black Dynamic“ ein Hingucker. Hinzu kommt eine 1.800 Watt-Soundanlage mit neun Lautsprechern, die den kompletten Kofferraum ausfüllt. Der diesjährige Golf GTI Black Dynamic ist das fünfte Fahrzeugprojekt, das seine Premiere bei den Tuningfans in Österreich erlebt. Mit Projekten wie diesem gibt Volkswagen seinen besten Auszubildenden die Möglichkeit, ihr Fachwissen zu erweitern.</p>
<p>Quelle/Foto: Volkswagen</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/31-gti-treffen-am-worthersee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nachruf zum Tod von Dietrich Fischer-Dieskau</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/nachruf-zum-tod-von-dietrich-fischer-dieskau/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/nachruf-zum-tod-von-dietrich-fischer-dieskau/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 06:30:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kurz notiert]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburger Festspiele]]></category>
		<category><![CDATA[dietrich fischer]]></category>
		<category><![CDATA[Dirigent]]></category>
		<category><![CDATA[helga]]></category>
		<category><![CDATA[saint françois d assise]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburg]]></category>
		<category><![CDATA[Stadler]]></category>
		<category><![CDATA[trauer]]></category>
		<category><![CDATA[triumphe]]></category>
		<category><![CDATA[wilhelm furtwängler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=7050</guid>
		<description><![CDATA[„Die Festspiele verdanken Dietrich Fischer-Dieskau Sternstunden, für die sie von Publikum und Presse gleichermaßen gefeiert wurde“ drückt Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler ihre Trauer um den Tod des wunderbaren Musikers aus. In Salzburg gehörte Fischer-Dieskau zu jenen Künstlern, die den Festspielen ihren herausragenden internationalen Ruf gegeben haben. 123 Auftritte waren es bei den Salzburger Festspielen, 67x in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_7052" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-full wp-image-7052" title="84473scr_16bbbc4ad6d1946w" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/84473scr_16bbbc4ad6d1946w.jpg" alt="" width="300" height="201" /><p class="wp-caption-text">Festspielpräsidentin Helga Rabl Stadler</p></div>
<p>„Die Festspiele verdanken Dietrich Fischer-Dieskau Sternstunden, für die sie von Publikum und Presse gleichermaßen gefeiert wurde“ drückt Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler ihre Trauer um den Tod des wunderbaren Musikers aus.</p>
<p>In Salzburg gehörte Fischer-Dieskau zu jenen Künstlern, die den Festspielen ihren herausragenden internationalen Ruf gegeben haben. 123 Auftritte waren es bei den Salzburger Festspielen, 67x in der Oper, 50x im Konzert, 3x als Dirigent, 3x als Sprecher.</p>
<p>1951 debütierte er unter Wilhelm Furtwängler mit Gustav Mahlers „Lieder eines fahrenden Gesellen“. Dieser schwärmte über Dietrich Fischer-Dieskau: „Dass ein so junger Mensch schon so genau weiß, wie das gesungen werden muss!“ Und als er 1956 den Grafen Almaviva unter Karl Böhm im legendären Salzburger Figaro-Ensemble gab, schrieb die Süddeutsche Zeitung „Salzburg hat eine Attraktion mehr“.</p>
<p>Selbstverständlich feierte Dietrich Fischer-Dieskau auch in Salzburg seine größten Triumphe in seinem ureigensten Bereich, dem Liedgesang.</p>
<p>„Besonders wichtig war er aber für uns auch bei der Durchsetzung der zeitgenössischen Musik. War es doch stets das erfolgreiche Konzept der Salzburger Festspiele Neues durch die Interpretation von Stars zugkräftig für das Publikum zu machen. So sang Fischer-Dieskau 1985 in der Felsenreitschule die Titelrolle in Olivier Messiaens Saint François d’Assise. Es war die erste Aufführung nach der Pariser Uraufführung, zwar konzertant und auf die vier wichtigsten aus dem Leben des Heiligen beschränkt, aber der Eindruck blieb haften für Jahre“, erklärt Rabl-Stadler. Und weiter: „Die schwarze Fahne, die heute am Festspielhaus weht, ist ein winziges Zeichen für die große Trauer und Dankbarkeit, die uns erfüllen“.</p>
<p>Quelle: Pressebüro d. Salzburger Festspiele</p>
<p>Foto: CTS.co.at / Manfred Siebinger</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/19/nachruf-zum-tod-von-dietrich-fischer-dieskau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Breitling &#8211; Colt 33 &#8211; Sportlich, verwegen, elegant</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/breitling-colt-33/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/breitling-colt-33/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fashion und Beauty]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[breitling colt]]></category>
		<category><![CDATA[hinsichtlich]]></category>
		<category><![CDATA[orange]]></category>
		<category><![CDATA[sahara]]></category>
		<category><![CDATA[subtil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=6884</guid>
		<description><![CDATA[Sportlich, verwegen, elegant. Der Colt 33 von Breitling kann Frau nichtwiderstehen. Diesen Zeitmesser gibt es heute in einer beispiellosenKollektion mit neuen, exklusiven Lederarmbändern in wunderschönleuchtenden Farben. Auch Breitling hat eine weibliche Seite. Mit ihrem äusserst originellen Design, dem Durchmesser von 33 mm und ihrer aussergewöhnlichen Technik hat die 2011 lancierte Colt 33 die Herzen und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>Sportlich, verwegen, elegant. Der Colt 33 von Breitling kann Frau nichtwiderstehen. Diesen Zeitmesser gibt es heute in einer beispiellosenKollektion mit neuen, exklusiven Lederarmbändern in wunderschönleuchtenden Farben. Auch Breitling hat eine weibliche Seite.</em></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-6888" title="BR12845C-Colt-5_cascade12x18-600" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/BR12845C-Colt-5_cascade12x18-600.jpg" alt="" width="600" height="900" /></p>
<p style="text-align: justify;">Mit ihrem äusserst originellen Design, dem Durchmesser von 33 mm und ihrer aussergewöhnlichen Technik hat die 2011 lancierte Colt 33 die Herzen und die Handgelenke aller Frauen erobert, die sich der Ästhetik und der Performanceverschrieben haben. Nun legt Breitling dieses Modell in neuen,unkonventionellen Versionen auf. Die besonders raffinierten Sahara-Lederarmbänder mit feinem Dünenrelief und in den frischen, dynamischenFarben Rot, Blau, Pink, Orange und Weiss stehen in perfektem Einklang mitden Zifferblattindexen. Das vollständig polierte Gehäuse bringt die neuartigeFormgebung der satinierten Lünette mit ihren aufgeprägten Ziffernkontrastierend zur Geltung. Wahlweise gibt es die Lünette ebenfalls mit Diamantbesatz. Die drei grossen, exklusiv bearbeiteten und abgerundetenZiffern 6, 9 und 12 heben sich effektvoll vom subtil gerasterten Zifferblatt ab.Hinsichtlich Technik besticht diese Supersportlerin durch ihre einem Instrumentfor Professionals von Breitling würdige Qualität. In ihr arbeitet ein im Vergleichzu einem herkömmlichen Quarz zehnmal präziseres und von der COSC(Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) Chronometer-zertifiziertesSuperQuartz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/breitling-colt-33/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PINK NIGHT 2012 – Ein Abend voller Leben &#8211; 18.5.2012, Salzburg</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/pink-night-2012-ein-abend-voller-leben-18-5-2012-salzburg/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/pink-night-2012-ein-abend-voller-leben-18-5-2012-salzburg/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 07:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Lokales]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburg]]></category>
		<category><![CDATA[brustkrebs]]></category>
		<category><![CDATA[Charity]]></category>
		<category><![CDATA[h graf]]></category>
		<category><![CDATA[initiator]]></category>
		<category><![CDATA[pink ribbon]]></category>
		<category><![CDATA[Salzburger]]></category>
		<category><![CDATA[Spenden]]></category>
		<category><![CDATA[spiegel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=7011</guid>
		<description><![CDATA[Im Rahmen der nationalen Brustkrebsvorsorge-Aktion „PINK-RIBBON“ der Österreichischen Krebshilfe wird in Salzburg am 18. Mai 2012 im Rockhouse zum zweiten Mal die PINK NIGHT zu Gunsten der Krebshilfe Salzburg stattfinden. Der Abend steht unter dem Motto „Ein Abend voller Leben“. Eröffnet wird die PINK NIGHT um 20.00 Uhr von Landesrätin Mag. Cornelia Schmidjell (Einlass ab [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/Pink-Night-2012.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6637" title="Pink-Night-2012" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/Pink-Night-2012-213x300.jpg" alt="" width="213" height="300" /></a>Im Rahmen der nationalen Brustkrebsvorsorge-Aktion „PINK-RIBBON“ der Österreichischen Krebshilfe wird in Salzburg am 18. Mai 2012 im Rockhouse zum zweiten Mal die PINK NIGHT zu Gunsten der Krebshilfe Salzburg stattfinden. Der Abend steht unter dem Motto „Ein Abend voller Leben“. Eröffnet wird die PINK NIGHT um 20.00 Uhr von Landesrätin Mag. Cornelia Schmidjell (Einlass ab 19.00 Uhr). Moderiert wird der Abend von ORF-Lady Gabi Kerschbaumer.</p>
<p>„Wir wollen etwas für Brustkrebspatientinnen und deren Familien tun. Jeder von uns kennt doch im eigenen persönlichen Umfeld Frauen, die an Brustkrebs leiden. Darum veranstalten wir in diesem Jahr die 2. PINK NIGHT in Salzburg. Wir gestalten einen Abend voller Leben. Natürlich wollen wir damit möglichst viele Menschen motivieren mitzuhelfen und sich im Kampf gegen Brustkrebs zu engagieren und auf die eigene Gesundheit zu achten. Brustkrebs geht uns alle an“, berichtet Mag. Stephan Spiegel, Geschäftsführer der Krebshilfe Salzburg und Initiator der PINK NIGHT.<br />Die EINTRITTSSPENDE für die PINK NIGHT beträgt 25,00 Euro. Dafür bekommt man einiges geboten.</p>
<p>Für den Präsidenten der Salzburger Krebshilfe Univ.-Doz. DDr. Anton-H. Graf ist es ein besonderer Abend. „Wir werden mit den Spenden des Charity-Abends Frauen, die an Brustkrebs leiden und deren Familien unterstützen können. Wir wollen schnell helfen und in Notsituationen Menschen zur Seite stehen“, so der Präsident. „Mit der PINK NIGHT wollen wir aber auch darauf aufmerksam machen, dass Brustkrebs die häufigste Krebserkrankung bei Frauen ist. Jährlich erkranken über 5.000 Frauen in Österreich neu an Brustkrebs; oder anders gesagt: jede 7. bis 8. Frau erkrankt in ihrem Leben an Brustkrebs. Diese Zahl ließe sich bei rechtzeitiger und richtiger Früherkennung und Prävention erheblich senken. Daran arbeiten wir. Uns ist es aber auch ein Anliegen immer wieder zu betonen, dass man auch mit oder nach einer Brustkrebserkrankung mitten im Leben steht und das Leben „genießen“ soll. Lebensfreude ist generell ein sehr wichtiger Baustein in der Bewältigung einer Krebserkrankung. Mit der PINK NIGHT schaffen wir wieder etwas mehr Bewusstsein und setzen ein ZEICHEN FÜR DAS LEBEN, denn Brustkrebs kann, wenn er rechtzeitig erkannt wird, mit hoher Wahrscheinlichkeit geheilt werden.“</p>
<p><em>Tolles Programm bei der PINK NIGHT</em><br />„Alle Gäste des Abends erhalten einen Welcome-Drink und werden durch das DIVA-Kaffeehaus-Team mit köstlichem Running-Food verwöhnt. Uns ist es wichtig, dass sich alle wohl fühlen und es ein angenehmer Abend wird“, freut sich der Salzburger Musiker und Mitorganisator Manfred Kirchmeyer.</p>
<p>In den Dienst der guten Sache stellen sich an diesem Abend:<br />• Rusty – Elvis<br />• Sharron Levy<br />• M’s Grace<br />• Manfred Kirchmeyer<br />• MaryU<br />• Emma und ich<br />• nur* Julie<br />• Anthony Hill<br />• Brass Bros<br />• Ludwig Decarli</p>
<p>Vizeweltmeister Bodypainting Artist LUDWIG DECARLI wird live ein umfangreiches BODYPAINTING umsetzen und präsentieren. Ein besonderes Highlight wird die Präsentation des neuen Pink-Ribbon-Songs „Das Band“ von Manfred Kirchmeyer. Dieser wird zusammen mit Bodypainting Vizeweltmeister Ludwig Decarli in einer Performance uraufgeführt.</p>
<p>Während des Abends wird es die Möglichkeit geben, ein exklusives Dirndl von Hanna Trachten zu ersteigern. Neben der Versteigerung gibt es zudem eine große CHARITY-TOMBOLA. Zu gewinnen gibt es u.a.:</p>
<p>• Gitarre Squire Stratocaster [präsentiert von Olympiasieger BERNI GRUBER!]<br />• WIN-WIN Party Paket für 10 Personen mit 10 Liter Bierfass oder drei Flaschen Wein incl. Fingerfood für 10 Personen [zu Verfügung gestellt von WIN-WIN Casinos]<br />• 3 Urlaubstage nach Maß [zu Verfügung gestellt von Bank Austria]<br />• Pink Ribbon Wein Paket [zu Verfügung gestellt vom Weingut Temer]<br />• Pink Ribbon Handy [zu Verfügung gestellt von A1/Samsung]<br />• CD Sammlung Osterfestspiele Salzburg [zu Verfügung gestellt von den Osterfestspielen Salzburg]<br />• Sonnen-Sommer-Urlaubspaket [zu Verfügung gestellt von La Roche Poche Posay]<br />• Bleiben Sie in Bewegung [zu Verfügung gestellt von CURVES Salzburg]<br />• Pink Bommel Hauben [zu Verfügung gestellt von KOPFARBEIT]<br />• Ein DIVA-Verwöhnfrühstück „Glück für Zwei“ [zu Verfügung gestellt von Kaffeehaus DIVA]</p>
<p>Sympathize – wear PINK! Die Krebshilfe bittet alle Gäste als Zeichen der Solidarität mit Brustkrebspatientinnen etwas PINKES zu tragen.</p>
<p>Die Pink Night 2012 in Zahlen &#8230; wann passiert was?</p>
<p>18. Mai 2012, Rockhouse Salzburg – Beginn 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)</p>
<p>Saal:<br />20:00 BRASS BROS<br />Eröffnung PINK NIGHT durch<br />Landesrätin Mag. Cornelia Schmidjell und<br />Krebshilfe Präsident Univ. Doz. DDr. Anton-H. Graf<br />20:20 SHARRON LEVY<br />21:00 SN-Online Gewinnspiel &#8211; Übergabe Gewinn an Gewinnerin<br />21:05 Versteigerung eines exklusiven Dirndls von Hanna Trachten<br />21:25 ANTHONY HILL<br />21:30 Vorstellung PINK NIGHT Partner und Scheckübergaben<br />21:45 ANTHONY HILL<br />21:50 Tombola Preisverlosung&#8230; (&amp; Überraschungsgast! Olympiasieger BERNI GRUBER)<br />22:15 &#8211; 22:30 LUDWIG DECARLI / MANFRED KIRCHMEYER Uraufführung und Präsentation des neuen<br />Pink Ribbon Charity Songs &#8220;das Band&#8221;, Bodypainting Präsentation<br />22:30 &#8211; 23:15 RUSTY</p>
<p>Bar:<br />19:30 Emma und ich<br />21:00 Nur* Julie<br />21:40 M&#8217;s Grace<br />22:30 Mary U<br />23:15 Manfred Kirchmeyer</p>
<p><em>Infos &amp; Eintrittskarten</em><br />Mehr zur PINK NIGHT unter <a href="http://www.pinknight.at" target="_blank">www.pinknight.at</a></p>
<p>Karten gibt es gegen eine Spende von 25,00 Euro (Studenten 17,00 Euro) beim Rockhouse Salzburg (Telefon: 0662-884914-0), direkt unter karten@pinknight.at oder an der Abendkasse. Der Eintrittspreis und die Erlöse der Tombola/Versteigerung sind zu 100% Spenden an die Pink-Ribbon-Aktion der Österreichischen Krebshilfe Salzburg. Damit werden ausschließlich  Brustkrebshilfeprojekte in Salzburg finanziert.</p>
<p>Veranstaltungsort:<br />Rockhouse Salzburg, Schallmoser Hauptstraße 46, 5020 Salzburg.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/18/pink-night-2012-ein-abend-voller-leben-18-5-2012-salzburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exklusiv: Prinz Mario-Max als Royaler Schutzpatron v. NYC Kids</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/exklusiv-prinz-mario-max-als-royaler-schutzpatron-v-nyc-kids/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/exklusiv-prinz-mario-max-als-royaler-schutzpatron-v-nyc-kids/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 13:06:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adel, People & Society]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=7041</guid>
		<description><![CDATA[Seine Hoheit Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe unterstützte persönlich mit Jamie Korey, Lydia Hearst, Bingo Grubelmann, Christian Siriano, Nicole Hanley Mellon, Marilou &#38; Mark Hammill, Minnie &#38; Stephen Gaghan, Peter Doyle, die Charity von Freunden und Versandten aus den USA zu Gunsten Hilfsbedürftiger Kinder von Randolph K. Adler Junior und Douglas Dillon Bryan im chicen Tribeca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_7042" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-1.jpg"><img class=" wp-image-7042 " title="16.05.2012 - New York: Charity zu Gunsten Hilfsbedürftiger Kinder" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-1-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Die Öl-Erbinnen Alex, Stephanie &amp; Jamie Korey und Seine Hoheit Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe. Foto: CTS.co.at</p></div>
<p>Seine Hoheit Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe unterstützte persönlich mit Jamie Korey, Lydia Hearst, Bingo Grubelmann, Christian Siriano, Nicole Hanley Mellon, Marilou &amp; Mark Hammill, Minnie &amp; Stephen Gaghan, Peter Doyle, die Charity von Freunden und Versandten aus den USA zu Gunsten Hilfsbedürftiger Kinder von Randolph K. Adler Junior und Douglas Dillon Bryan im chicen Tribeca in den USA.</p>
<p>Begünstigter war A Caring Hand, die Top Kinderschutzorganisation von Billy Eposito&#8217;s Frau Susan Eposito-Lombardo und Robin F. Goodman, Ph.D.</p>
<p>Neben köstlichen Weinen der Clarence Dillon Weingüter sorgte das Youngbloods Jazz Quartet und DJ Equal für royale Unterhaltung im Tribeca Rooftop und im Club PH-D im SOHO Dream Hotel.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><div id="attachment_7043" class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-7043 " title="16.05.2012 - New York: Charity zu Gunsten Hilfsbedürftiger Kinder" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-2-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe mit Schauspielerin Julia Makimowa (kommendes USA Playboy Playmate 2012 August) Foto: CTS.co.at</p></div> <div id="attachment_7044" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-3.jpg"><img class="size-medium wp-image-7044 " title="16.05.2012 - New York: Charity zu Gunsten Hilfsbedürftiger Kinder" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/nyc-kids-3-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Ölbaronin Jamie Korey &amp; Prinz Mario-Max zu Schaumburg-Lippe Foto: CTS.co.at</p></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/exklusiv-prinz-mario-max-als-royaler-schutzpatron-v-nyc-kids/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Volkswagen bei der Mille Miglia 2012</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/volkswagen-bei-der-mille-miglia-2012/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/volkswagen-bei-der-mille-miglia-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Motor]]></category>
		<category><![CDATA[Aufgebot]]></category>
		<category><![CDATA[automobile]]></category>
		<category><![CDATA[bentley]]></category>
		<category><![CDATA[bugatti]]></category>
		<category><![CDATA[der welt]]></category>
		<category><![CDATA[mille miglia]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche]]></category>
		<category><![CDATA[porsche 356]]></category>
		<category><![CDATA[porsche 550]]></category>
		<category><![CDATA[Volkswagen]]></category>
		<category><![CDATA[volkswagen classic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=6872</guid>
		<description><![CDATA[Wolfsburg, Mai 2012 &#8211; Ein Mythos, eine Legende – schon allein der Name elektrisiert die Fans: Die Mille Miglia ist eines der schönsten und berühmtesten historischen Autorennen der Welt. Bei der diesjährigen Auflage vom 17. bis 20. Mai schicken die Marken des Volkswagen Konzerns erneut ein großes klassisches Aufgebot nach Italien. Mit dabei: drei originalgetreue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wolfsburg, Mai 2012 &#8211; Ein Mythos, eine Legende – schon allein der Name elektrisiert die Fans: Die Mille Miglia ist eines der schönsten und berühmtesten historischen Autorennen der Welt. Bei der diesjährigen Auflage vom 17. bis 20. Mai schicken die Marken des Volkswagen Konzerns erneut ein großes klassisches Aufgebot nach Italien. Mit dabei: drei originalgetreue Käfer, deren Vorfahren schon in den 1950er Jahren bei der Mille Miglia für Furore sorgten.</p>
<p>Zum ersten Mal im Jahr 1927 veranstaltet, galt die Mille Miglia bis zu ihrem vorläufigen Ende 1957 als eines der längsten und härtesten Rennen weltweit. 1977 wurde sie zu neuem Leben erweckt – und hat seitdem nichts von ihrer magischen Anziehungskraft verloren.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-6873" title="PopUp330_219popupDB2012AU00446_small" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/PopUp330_219popupDB2012AU00446_small.jpg" alt="" width="330" height="219" />Auch Volkswagen hat die Geschichte der Mille Miglia mitgeprägt. Leistungsstarke Käfer zeigten in den 1950er Jahren den meist größeren, höher motorisierten Konkurrenten eindrucksvoll, dass man sie niemals unterschätzen sollte. Auch bei der Mille Miglia 2012 geht Volkswagen Classic wieder mit geballter Käfer-Dynamik an den Start: Gleich drei nach historischem Vorbild modifizierte Käfer werden die Tradition neu aufleben lassen.</p>
<p>Die Teams des Volkswagen Konzerns und von Porsche gehen diesmal mit insgesamt 17 Fahrzeugen auf die Strecke zwischen Brescia nach Rom und wieder zurück. Bugatti kommt mit historischem Renngerät vom Schlage eines Type 35 und eines Type 51, Bentley hat gleich zwei der legendären „Blower&#8221; gemeldet, Audi Tradition tritt unter anderem mit dem DKW 3=6 Monza und dem DKW F91 an. Natürlich stehen auch automobile Preziosen von Porsche auf der Teilnehmerliste, so werden zwei Porsche 550 Spyder und zwei Porsche 356 Speedster die erfolgreiche Rennhistorie in Szene setzen.</p>
<p>Darüber hinaus präsentieren die Konzernmarken in Italien auch wieder einige ihrer aktuellen Modelle – darunter vielleicht auch so manche Legende von morgen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/volkswagen-bei-der-mille-miglia-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Porsche-Museum schickt seine Klassiker zur Mille Miglia</title>
		<link>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/das-porsche-museum-schickt-seine-klassiker-zur-mille-miglia/</link>
		<comments>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/das-porsche-museum-schickt-seine-klassiker-zur-mille-miglia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 07:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MSG-Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Motor]]></category>
		<category><![CDATA[erwin]]></category>
		<category><![CDATA[herrmann]]></category>
		<category><![CDATA[hoesch]]></category>
		<category><![CDATA[jahr 1952]]></category>
		<category><![CDATA[jahr 1954]]></category>
		<category><![CDATA[mille miglia]]></category>
		<category><![CDATA[phalanx]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche]]></category>
		<category><![CDATA[porsche 356]]></category>
		<category><![CDATA[porsche 550 spyder]]></category>
		<category><![CDATA[porsche ag]]></category>
		<category><![CDATA[porsche museum]]></category>
		<category><![CDATA[sportwagen]]></category>
		<category><![CDATA[tausend meilen]]></category>
		<category><![CDATA[zuffenhausen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.msg-magazin.com/?p=6866</guid>
		<description><![CDATA[Stuttgart. Die Legenden sind startbereit: Das Porsche-Museum wird vom 17. bis 20. Mai 2012 die legendären tausend Meilen der Mille Miglia mit einem beeindruckenden Starterfeld zurücklegen. Das berühmte Langstrecken-Straßenrennen werden zwei Porsche 550 Spyder, 356 Speedster 1500, 356 Speedster 1600, 356 Speedster 1600 S und 356 Coupé Knickscheibe bestreiten. Der Wettbewerb führt über die schönsten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_6867" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/S12_0191.jpg"><img class="size-medium wp-image-6867" title="S12_0191" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/S12_0191-300x221.jpg" alt="" width="300" height="221" /></a><p class="wp-caption-text">Porsche Typ 356 Coupé, Bj. 1954.</p></div>
<p><span>Stuttgart. </span>Die Legenden sind startbereit: Das Porsche-Museum wird vom 17. bis 20. Mai 2012 die legendären tausend Meilen der Mille Miglia mit einem beeindruckenden Starterfeld zurücklegen. Das berühmte Langstrecken-Straßenrennen werden zwei Porsche 550 Spyder, 356 Speedster 1500, 356 Speedster 1600, 356 Speedster 1600 S und 356 Coupé Knickscheibe bestreiten. Der Wettbewerb führt über die schönsten Strassen von Brescia nach Rom und zurück und zählt zu den wichtigen Veranstaltungen im Kalender der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart. Für Fahrzeuge und Fahrer ist die Mille Miglia noch heute eine Herausforderung, denn die 1.600 Kilometer lange Strecke wird in nur drei Tagen absolviert und führt meist durch unterschiedliche Wetterzonen.</p>
<p>Die Zifferkombinationen 550 und 356 stehen für namhafte Mille Miglia-Erfolge der Zuffenhausener Sportwagenmarke. Als erstes Porsche-Fahrerteam siegte das deutsche Duo Prinz von Metternich und Graf von Einsiedel im Jahr 1952 auf einem Porsche 356 1100. In der 1,1 Liter-Klasse gingen die ersten drei Platzierungen an Sportwagen aus Zuffenhausen, was das Potenzial des Porsche 356 eindrucksvoll verdeutlichte.</p>
<p>Im Folgejahr 1953 startete in Brescia eine regelrechte Phalanx von nicht weniger als 18 Sportwagen des Typ 356. Als die erfolgreichsten Porsche-Teams sicherten sich Hans Herrmann und Erwin Bauer den ersten Platz bei den Sportwagen bis 2 Liter Hubraum, in der 1300er Wertung siegten Hans Leo von Hoesch und Werner Engel. Den wohl spektakulärsten Einsatz erfuhr der 550 Spyder bei der Mille Miglia im Jahr 1954. Kurz vor einem durchfahrenden Zug steuerte Werksfahrer Hans Herrmann den flachen Mittelmotor-Sportwagen unter einer geschlossenen Bahnschranke durch, um keine wertvolle Zeit zu verlieren. Am Ende erzielte das Duo Herrmann/Linge einen Klassensieg und einen beeindruckenden 6. Gesamtplatz.</p>
<p>An diesen Erfolg konnte Porsche auch 1955 anknüpfen: Diesmal waren es Wolfgang Seidel und Helmut Glöckler, die im 550 Spyder die 1,5 Liter-Sportwagenklasse gewinnen konnten; gefolgt von Richard von Frankenberg und Peter Oberndorf sowie Rainer Günzler, die mit ihren Porsche 356 die GT-Klassen bis und über 1300 cm3 gewannen.</p>
<p><div id="attachment_6868" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/S12_0190.jpg"><img class="size-medium wp-image-6868" title="S12_0190" src="http://www.msg-magazin.com/wp-content/uploads/2012/05/S12_0190-300x201.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a><p class="wp-caption-text">Hans Herrmann auf Porsche Typ 550 Spyder, 1954.</p></div>
<p>1956 verhinderte starker Regen einen Erfolg des von Hans Herrmann pilotierten Porsche 550 A Spyder, doch dank Olof Persson und Gunnar Blomquist (356 1500 Carrera) sowie Harald von Saucken und Georg Bialas (356 1500 Speedster) gingen dennoch zwei Klassenerfolge an Porsche. Bei der letzten klassische Mille Miglia im Jahr 1957 war es der Italiener Umberto Maglioli, der im Porsche 550 A Spyder bei dem Sportwagen bis 1500 cm3 siegte. In der fast ausschließlich mit Porsche 356 Carrera besetzten Gran Turismo-Kategorie von 1300 bis 1600 cm3 holten sich Paul-Ernst Strähle und Herbert Linge den hart umkämpften Klassensieg.</p>
<p>Quelle/Fotos: GO</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.msg-magazin.com/2012/05/17/das-porsche-museum-schickt-seine-klassiker-zur-mille-miglia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

