Start » Archive nach Kategorie » Reisen
antilope \ Bedürfnis \ Behandlung \ Februar \ Fred \ genie \ Giraffe \ gleichgewicht \ hektar \ Hilfe \ Paradies \ private yoga \ Programm \ radikale \ rt \ Ruhe \ runden \ Spa \ whirlpools \ woerner
5-Sterne Karkloof Spa in Südafrika
Südafrika, Februar 2012 – Urlaub im Paradies machen und gleichzeitig die überschüssigen Winterpfunde verlieren – diesen Traum ermöglicht das 7-fach prämierte, 5-Sterne Karkloof Spa in Südafrika. Mit Hilfe eines ganzheitlichen und individuell abgestimmten Detox-Programmes können Gäste, inmitten der atemberaubenden Schönheit der afrikanischen Wildnis, Gewichtsprobleme lösen und wieder zu innerer Ruhe und innerem Gleichgewicht finden. „Detox [...]
adler spa \ adler thermae \ Antioxidantien \ Bad \ gaultmillau \ Haus \ Hautalterung \ Kraft \ Online \ person spa \ Spa \ spa paket \ spa resorts \ st ulrich \ Südtoskana \ THERMAE \ thermae spa \ vereinigten staaten \ Wein \ weinkeller
ADLER THERMAE unter Top 10 Wein Spas weltweit
(N4P) Das ADLER THERMAE Spa & Relax Resort in Bagno Vignoni in der südlichen Toskana wurde vom amerikanischen Online Reiseführer Gayot.com als einziges Haus in Italien unter die Top 10 der besten Wein Spas weltweit gewählt. In der malerischen Südtoskana, nahe den Weinhochburgen Montepulciano und Montalcino, bezieht das Fünf-Sterne-Haus im Spa-Menü bei Brunello-Bad, Weintrauben Massage [...]
Ambiente \ Angebot \ Arrangement \ Biarritz \ das orchester \ emile waldteufel \ Euro \ Februar \ gbar \ Hochkar \ hotel du palais \ hotel du palais biarritz \ konzert tickets \ Kulisse \ Küstenort \ liebe und romantik \ Monat \ nten \ Ort \ sankt valentin
Romantische Valentins-Arrangements im Hotel du Palais Biarritz
Noch heute ist das exklusive Palasthotel für verliebte Paare der perfekte Ort, um die Liebe zu zelebrieren. Im Valentins-Monat Februar gibt es dafür spezielle Angebote mit kulinarischen Genüssen, hochkarätigen Künstlern und romantischer Kulisse. Das Hotel du Palais im französischen Küstenort Biarritz zelebriert im ganzen Monat Februar Sankt Valentin als Symbol für Liebe und Romantik an [...]
bernina express \ Berninastrecke \ Chur \ cken \ Express \ Fahrt \ hlen \ Meter \ Natur \ ots \ sommer und winter \ sst \ stadt der schweiz \ Steigung \ tirano \ unesco \ Veltlin \ warmen \ Zahnradantrieb
Bernina Express – das Sommer- und Winter-Alpenerlebnis
Wien (TP/OTS) – Eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Die Albula- und Berninastrecke. Sie verbindet den Norden und Süden in Schlangenlinie. Ein Hochgenuss ist die Fahrt im Panoramawagen des Bernina Express! Der Bernina Express. Eine Legende. Die schönste Verbindung des kühlen Nordens mit dem warmen Süden. Eine Verbindung der Jahrtausende alten Kultur und der überwältigend schönen Natur [...]
amp \ anton aus tirol \ Bad \ Bergstation \ chill \ jazz \ Musik \ nf \ Nockalmbahn \ ots \ Schnee \ skih \ st oswald \ tp \ tten \ Uhr \ Winter \ Wohlfühlort \ zus
Cooler Jazz im Schnee
Bad Kleinkirchheim (TP/OTS) – Die Hütte wird zur Lounge – mit Live-Musik und Lagerfeuer – jeden Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag bis 15. März 2012. Es muss nicht immer der Anton aus Tirol sein. Oder einer seiner zahlreichen anderen lautstarken Kollegen, die unüberhörbar gute Stimmung in eine Skihütte bringen. Bad Kleinkirchheim, als Wohlfühlort auch im [...]
Angebot \ Auszeichnung \ Busineß \ doha qatar \ Grand \ hotel moskau \ iliev \ Jahr \ kurt ritter \ mern \ radissonblu \ roten \ Royal \ Service \ ssel \ Travel \ travel awards \ wall street journal \ wolfgang nitschke \ www
World Travel Awards 2011: Radisson Hotel Moskau als weltweit führendes Luxus-Business-Hotel ausgezeichnet
Brüssel/Moskau, 27. Januar 2012: Das Radisson Royal Hotel Moskau hat die ehrenwerte Auszeichnung „World Travel Awards 2011“ erhalten: Das russische Flaggschiff von Radisson und eine der bekannten historischen Sehenswürdigkeiten Moskaus wurde zum weltweit führenden Luxus Business Hotel 2011 gekürt. “Wir fühlen uns sehr geehrt, diese außergewöhnliche Auszeichnung zu erhalten”, verkündete der General Manager des Hotels, [...]
Auszeichnung \ besten arbeitgeber \ bestes \ Choice \ choice award \ die jury \ entertainment management \ Grand \ Jahr \ jahr 2012 \ Lifestyle \ loesch \ management ag \ Nutzern \ rath \ Reisende \ Service \ Trendhotel \ tripadvisor
Das Kameha Grand Bonn ist das trendigste Hotel Deutschlands
Es ist bereits die zweite Auszeichnung im Jahr 2012: das Lifestyle Hotel Kameha Grand Bonn ist von den Nutzern der weltweit größten Reise-Website TripAdvisor als bestes Trendhotel in Deutschland ausgezeichnet worden. In der europaweiten Bewertung der Kategorie “Trendhotel” erzielt das Kameha Grand Bonn den dritten Platz. Überzeugt haben die außergewöhnliche Architektur, das einmalige Design sowie [...]
Adriatische \ Ambiente \ dte \ erholung pur \ fter \ Internetportal \ Istrien \ Jahr \ kroatien urlaub \ Küche \ Land \ leserinnen \ llt \ milde \ Online \ Quelle \ urlaub in kroatien \ Wahl \ Wissenswerte
Sonnige Aussichten für den Kroatien-Urlaub 2012
Obwohl das neue Jahr gerade erst begonnen hat, laufen die Ferienplanungen bereits auf vollen Touren. Der nächste Sommerurlaub kommt bestimmt und so fällt die Wahl für eine echte Auszeit vom Alltag immer öfter auf das Land an der Adriatischen Küste, Kroatien. Mit einer Reise in die beliebten Regionen Dalmatien, Istrien und das Kroatische Küstenland kann [...]
ank \ kompetenzzentrum \ Kongreß \ Markus \ Nächtigungen \ nfte \ nner \ Österreich \ Prozent \ Region \ Seefeld \ stephan eberharter \ tvb \ Vergleichszeitraum \ Vorjahr \ Weltmeister \ Wintersport \ Winterstart \ YOG \ Zwischenbilanz
Olympiaregion Seefeld jubelt über Traumstart in die Wintersaison
Trotz Schneemangels im Dezember und dem damit verbundenen späten Winterstart legt die Olympiaregion Seefeld eine erfreuliche Zwischenbilanz zum Saisonstart vor. So konnten im November und Dezember 2011 um 10,7 Prozent mehr Ankünfte als im Vergleichszeitraum des Vorjahres verbucht werden. Auch bei den Nächtigungen registrierte man mit + 0,3 Prozent einen Zuwachs. Mit diesem Ergebnis liegt [...]
alpen \ Alpenregion \ Ambiente \ ausgezeichnet \ Bezau \ die jury \ hrt \ Innovation \ Jahr \ Natur \ Ort \ Qualität \ Silbermedaille \ Spa \ tcm \ tradition \ Wahl \ wellnesshotels
Geo Saison – die 100 besten Hotels in Europa 2012
In den letzten Jahren hat sich das Hotel Post Bezau zu einem der gefragtesten Wellnesshotels der Alpenregion entwickelt. Das kompromisslose Streben nach Qualität in einem modernen, authentischen Ambiente wurde jetzt erneut durch die Wahl von Geo Saison zu einem der 100 besten Hotels in Europa bestätigt. Das Hotel Post wurde in der Kategorie Wellnesshotels mit [...]
4 sterne hotel \ Baubeginn \ ffnet \ First \ Großprojekt \ hotel innside \ hotels in london \ Jahreshälfte \ Kette \ Kino \ kinos \ meli \ melia \ norman foster \ Palma \ palma de mallorca \ ro norman \ Spa \ Street
Innside by Melia kommt nach Manchester
Palma de Mallorca. – Die spanische Kette Meliá Hotels International, die weltweit über 350 Häuser betreibt, plant die Eröffnung eines dritten Hauses in England. Baubeginn für das 4-Sterne-Hotel “Innside Manchester” ist in der zweiten Jahreshälfte 2012. Standort des modernen 208-Zimmer-Hauses mit Restaurant, Bar, Spa und Veranstaltungsräumen ist die First Street North. Hier entsteht ein Großprojekt [...]
azimut \ badezimmer \ Belmondo \ Blick \ Dachterrasse \ Flughafen \ Geschäftstermin \ hlen \ Kilometer \ Lage \ Lobby \ Maria Plain \ Mozart \ radio \ radio telefon \ rende \ salzburg salzburg \ W-LAN \ Wallfahrtskirche \ Wintergarten
Kostenloser W-LAN für im Hotel Belmondo Salzburg
Salzburg – Für die Gäste im Hotel Belmondo Salzburg wird es jetzt noch einfacher, Mails zu lesen oder sich auf Geschäftstermine vorzubereiten. Auch das zur AZIMUT-Gruppe gehörende Hotel im Herzen der Mozart-Stadt ist nun mit W-LAN auf allen Zimmern, in der Lobby und im Restaurant ausgestattet. Das Hotel Belmondo Salzburg befindet sich in sehr zentraler [...]
aperitif \ Berlin \ brixen \ Eisacktal \ Eisacktaler \ fink \ Franz \ franz tauber \ genie \ Genießer \ Helmuth \ Jahr \ Jubiläum \ Mann \ nah und fern \ Plose \ rz \ Skimeisterschaft \ Spezialitätenwoche \ wellness
40 Jahre Eisacktaler Kost
Brixen – Helmuth Fink, ein hochgewachsener freundlicher Mann, legt die Hand auf die grüne Restauranttischdecke und erinnert sich an das Jahr 1971: “Damals fanden auf der Plose, dem Hausberg von Brixen, italienische Skimeisterschaften statt und ich war gerade gemeinsam mit Franz Tauber vom Unterwirt von einer Spezialitätenwoche in Berlin zurückgekommen. Da dachten wir uns: Das [...]
Action \ Angebot \ Bild \ bte \ familien mit kindern \ Foto \ hasen \ hnen \ joch \ Landschaft \ landschaften \ Livecams \ Obertauern \ salzburgerland \ Schnee \ skifahren \ Skiurlaub \ Urlauber
Traumurlaub in Obertauern
Die Bilder der Livecams sprechen für sich! Märchenhafte Landschaften, jede Menge Spaß und Action sowie Schnee und eine tolle Stimmung warten in Obertauern auf den sonnenhungrigen Ski-Urlauber. Wer schnell ist und noch heute bucht, kommt in den Genuss traumhafter Winterwelten. Wo sonst gibt es ein so facettenreiches Ski-Angebot in Verbindung mit spannenden Party- und Erlebnisangeboten? [...]
changai \ engen \ Erdene \ erdene zuu \ Gebirge \ hrt \ im zentrum \ Jahrhundert \ kloster \ kontrast \ Mittelgobi \ Ort \ Reisen \ Reisende \ schlie \ Steppen \ Vielfalt \ wiesen \ Zeit
Die großen Rundreisen durch die Mongolei
Elsterwerda, 20.01.2012 – Von den vielen Reiseprogrammen, die INDYTRAVEL für die Mongolei anbietet, nehmen die großen Rundreisen einen besonderen Platz ein. Aus der Vielfalt der Wünsche der Reisenden werden auch die großen Rundreisen in unterschiedlichen Varianten angeboten. Diese Reisen führen von Ulan Bator durch die Mittelgobi mit ihren weiten Steppen zur Südgobi mit ihren Wüstenlandschaften. [...]
chst \ ck \ Familie \ fr \ hotel sportalm \ Meter \ Nächtigungszahlen \ routen \ Schnee \ Schneekanone \ Seltenheit \ ski amad \ Sportalm \ Vorfreude \ wetter \ Winter \ Winterstart \ wlan \ Zauchensee
Ski App zum Winterstart in Zauchensee
(PA) Die Nächtigungszahlen der vergangenen Wintersaison, lassen bei Familie Dolschek vom Hotel Sportalm in Zauchensee, die Vorfreude auf die Zahlen des heurigen Winters steigen. Zauchensee, das höchst gelegene Skigebiet der Ski Amadé, mit über 99 Pistenkilometer, tut sich nicht besonders schwer die Aufmerksamkeit der Skiurlauber auf sich zu lenken. Zwei Meter Schnee am Berg bis [...]
Berghang \ Buschmannzeichnungen \ Desert \ desert lodge \ Erkunden \ Foto \ genie \ Horizont \ lapa \ namib naukluft park \ Natur \ ritz \ Rostock \ Sossusvlei \ Spazieren \ Straße \ ventilatoren \ warmwasser \ Weite \ weiten
Rostock Ritz Namibia: Freiheit bis zum Horizont
Nichts ist schöner, als unberührte Natur zu Fuß zu erkunden. Fern von Touristenrummel und hektischen Straßen, doch nahe beim weltberühmten Sossusvlei, liegt eine traumhaft schöne Landschaft, die es hautnah zu entdecken gilt. Hier geht es nicht nur um sportliche Höchstleistungen, sondern auch um gemütliches Spazieren und Erkunden von Natur und Tieren entlang einzigartiger Flussläufe und [...]
gepr \ gl \ green hotel \ hamburg city \ holger \ hotel hamburg \ lfl \ mensing \ mercure hotel \ vdr
Mercure Hotel Hamburg City ist ein Certified Green Hotel
(PA) Wird ein Hotel umweltbewusst und ökologisch nachhaltig geführt? Um den Gästen im Dickicht von Werbeversprechungen eine zuverlässige und unabhängige Orientierung zu geben, hat der Verband Deutsches Reisemanagement e.V. (VDR) im Sommer 2011 das Gütesiegel „Green Certified Hotel“ entwickelt und darin insgesamt 70 Prüfkriterien definiert. Es wartete also eine Menge Arbeit auf VDR-Prüfer Holger Leisewitz, [...]
barock \ bauhaus \ baustil \ Brugger \ Ecken \ gige \ Glasfront \ Haus \ Hideaway \ hotel kempinski \ Juwel \ Kitzbüheler \ Küche \ la prairie \ loden \ private spa \ Spa \ sst \ wellnessoase \ Wini
Das Tirol, ein neues Hideaway in Jochberg bei Kitzbühel
(Schweinfurt / Waigolshausen, 04. Januar 2011) Mit dem klassischen österreichischen Baustil hat “Das Tirol” etwa so viel zu tun wie Bauhaus mit Barock, nämlich nichts. Und dennoch ist das luxuriöse Fünf-Sterne-Haus mit seinem holzverschindelten Betonfassade und den vielen Glasfronten ein architektonisches Juwel unweit von Kitzbühel. Gerade Linien, Ecken, Kanten – markant ist der Anblick, ebenso [...]
Auslastung \ experten \ Foto \ konkurrenten \ Leistung \ Leitbetrieben \ lt \ nationen \ nf \ ÖHV \ Online \ pl \ Region \ schlie \ Schließzeiten \ sterreich \ Tal \ tourismus \ Wetterkapriole \ Zillertal
Zillertal beste Destination Österreichs
Das Zillertal gewinnt die aktuelle Destinationsstudie der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV), gefolgt von der Thermenwelt Burgenland und der Bundeshauptstadt Wien. Gemessen an den Nächtigungen, der Auslastung und dem Umsatz ist das Zillertal die Nr. 1 von 89 österreichischen Destinationen. Die ÖHV-Destinationsstudie enthält erstmals einen Fünf-Jahres-Vergleich (2005 bis 2010), was präzisere Ergebnisse liefert, da sie nicht von [...]
Hubertuslift \ Kleinwalsertal \ Langlaufpisten \ Qualität \ Schnee \ schnee auf dem berg \ skier \ Skigebiet \ Skitag \ Sonnenterasse \ Wintersportbegeisterte \ Woche
Rekordwinter im Kleinwalsertal – Wintersaison 2011/2012
(PA) 370 Zentimeter Schnee auf dem Berg. Bis zu 160 Zentimeter im Tal. Es sind beeindruckende Zahlen, die die diesjährige Wintersportsaison beschreiben. Wir laden alle Wintersportbegeisterten ein, an diesem Rekordwinter teilzuhaben. Die starken Schneefälle der letzten Tage haben das Kleinwalsertal in einen Wintertraum verwandelt und die Ski-, Snowboard- und Langlaufpisten in absolute Top-Qualität gebracht. Kommt [...]
caption \ Dekade \ Einnahmequelle \ Erachten \ Ferienhaus \ Foto \ gosch \ kapit \ kieler \ nberg \ Ostsee \ rde \ schleswig holstein \ Schönberger \ slogan \ Strand \ Urlauber
Die Ostsee ist auch in 2012 aus dem Dornröschenschlaf endgültig erwacht
(PA) Mit dem Slogan aus Laboe -Wir bieten viel me(h)er als Meer-, wird den Gästen der Wandel hin zum Tourismus plakativ bewusst gemacht. Denn in den letzten Dekaden hat sich die Einnahmequelle der Fischer an der Ostsee grundlegend geändert. Die ehemalige Fischfanghochburg ist zu einer nicht zu unterschätzenden Urlaubsregion gewachsen. Wo früher noch einzelne Fischerhütten [...]
ausgezeichnet \ Auszeichnung \ Chefin \ Gastgeberin \ Hintertux \ hlt \ holidaycheck \ hotels \ Jahr \ leidenschaft \ nbsp \ TopHotel \ tux \ Urlauber \ Wintersporthotel
Hotel Klausnerhof in Hintertux wurde zum beliebtesten Wintersport Hotel in Österreich gewählt
Tux (TP) – Auch heuer wieder wurden die 99 beliebtesten Hotels weltweit mit dem begehrten Publikumspreis HolidayCheck Award ausgezeichnet. In diesem Jahr wurde das Hotel Klausnerhof im Ganzjahresskigebiet Hintertux zum beliebtesten Wintersporthotel in Österreich gewählt, damit zu einem der besten Hotels weltweit. “Für uns ist es eine außerordentliche Freude, dass wir in diesem Jahr [...]
Abreise \ abu dhabi \ chte \ cke \ die welt \ Einblick \ fantasia \ Grad \ Haus \ Homepage \ Klasse \ kreuzfahrt \ Lirica \ msc lirica \ Rundgan \ smartphone \ sport shopping \ tanken \ www
Die Schiffe von MSC Kreuzfahrten lassen sich nun auch virtuell erkunden
München, Januar 2012 – Die Schiffe von MSC Kreuzfahrten lassen sich nun auch virtuell erkunden (www.msc-kreuzfahrten.de/de_de/Multimedia/360-Grad-Rundgan…). Wer sich die Schiffe der MSC Lirica Klasse und der MSC Fantasia Klasse vor seiner Buchung oder Abreise genauer ansehen möchte, kann den neuen virtuellen Rundgang auf der Homepage von MSC Kreuzfahrten ausprobieren und schon von zu Hause aus [...]
Familie \ Flisvos \ Freunden \ genie \ hellen \ hst \ ins \ kleine pause \ Kraft \ Kraut \ Küche \ lass \ Ort \ Pension \ Retreat \ rfen \ springen \ Strand \ yoga retreat \ Zeit
Yoga lernen am Strand und das Leben feiern!
Dieses Yoga-Retreat 26.05. bis 02.06.2012 richtet sich an die Genießer des Lebens! Verbringen Sie die Zeit auf Kreta mit all Ihren Sinnen. Riechen Sie die wilden Kräuter, Zedern und Zypressen, schmecken Sie die griechische Küche auf Wunsch vegetarisch, hören Sie dem Wind zu, schauen Sie aufs Meer und fühlen Sie sich wohl! Weg vom Massentourismus [...]
amp spa \ falkensteiner hotel lido ehrenburgerhof \ Familienhotel \ group ag \ hotel lido ehrenburgerhof \ ins \ Kilometer \ Liftanlage \ Meter \ Piste \ Region \ Ried \ Schiene \ ski shuttle \ Skigebiet \ Skivergnügen \ staus \ Stunde \ tourism group \ vals
Vom Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof direkt ins Skigebiet Kronplatz
Seit Dezember 2011 sorgt die staufreie Direktverbindung auf Schienen für grenzenloses Skivergnügen. Direkt hinter dem Hotel befindet sich der Bahnhof und ist bequem zu Fuß erreichbar. Von dort geht es in nur 15 Minuten zur Piste. Zeitgleich eröffnet auch die Piste Ried samt Liftanlage am Kronplatz. Der Lift hat eine Beförderungskapazität von 3.200 Personen pro [...]
barrierefrei \ duschen \ Foto \ genie \ Handicap \ Mensch \ Monoski \ Monoskifahren \ moser \ MSG \ nger \ Piste \ Region \ Rollstuhlfahrer \ skier \ Skifahrer \ Skipiste \ Tiroler \ uft \ Winterurlaub
Im Österreichischen Alpbachtal fahren Rollstuhlfahrer problemlos auf der Skipiste.
Winterurlaub in den Tiroler Bergen bedeutet für Rollstuhlfahrer meist eine Herausforderung. Aber nicht so in der Region Alpbachtal Seenland. Denn hier genießen Menschen mit Handicap nahezu grenzenlos ihren Urlaub. Vielleicht trägt auch er ein Stück weit dazu bei: der Skischul-Leiter Sepp Margreiter, der trotz Rollstuhl das Skifahren nie aufgegeben hat. Sepp Margreiter war jahrelang begeisterter [...]
angehen \ Annette \ Bild \ buffets \ dt \ Foto \ hotel sonnenhof \ Jännertagen \ kinderwagen \ Küche \ mehr oder minder \ Natur \ nger \ Osterwochen \ Panoramablick \ rbar \ verfeinert \ Wald \ Zeit
Hotel Sonnenhof, mit dem einmaligen Panoramablick auf Meran, lädt zu den “Osterwochen” in Meran
Die Südtiroler sagen dazu “man kennt bereits den Tag”. Gemeint ist damit, der Tag wird schon spürbar länger. Tatsächlich ist es jetzt in diesen milden ersten Jännertagen mehr oder minder mit der harten Seite des Winters in Südtirol geschehen. Gerade Meran ist für dieses Schauspiel der Natur, den markanten Bildern der Gegensätzlichkeit, besonders beliebt in [...]
andrea \ aroma \ bioenergetische massage \ erde \ Feuer \ Foto \ Geheimtip \ grossmann \ Großmann \ hot spot \ hoteliers \ Jahr \ Kraft \ MSG \ Skikarten \ Spa \ sterne \ typen \ Wohlfühlhotel \ zwei jahre nach
Kostenlose Liftkarten im Hotel Balance
Den Wörthersee als sommerlichen Hot-Spot vorzustellen erübrigt sich. Das 4-Sterne-Superior Spa & Wohlfühlhotel Balance ist jedoch ein winterlicher Geheimtipp, den es zu erkunden lohnt. Einzigartig ist die Philosophie nach den vier Elementen, sowie die 52 verschiedenen Restaurants im Hotel. Und noch vieles mehr… Die Kraft der Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft halten Mensch und [...]
atlantik \ Bord \ Disney \ disney cruise line \ disney fantasy \ en werden \ Fahrt \ Fantasy \ Florida \ hlt \ Kreuzfahrtschiff \ meyer werft \ ots \ papenburg \ port canaveral florida \ Programm \ Reisen \ Trockendock \ walt disney \ walt disney company
Neues Kreuzfahrtschiff der Disney Cruise Line-Flotte kurz vor Fertigstellung
Papenburg (ots) – Die Disney Fantasy steht kurz vor ihrer Fertigstellung. Am 8.1.2012 hat das neueste Kreuzfahrtschiff der Disney Cruise Line das überdachte Trockendock der Meyer Werft verlassen. Das Ausdocken läutet die finale Bauphase der Disney Fantasy ein – am Ausrüstungskai erhält die Innenausstattung nun ihren letzten Schliff. Rund zwei Wochen wird die Disney Fantasy [...]
Loading...
